Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - sutadinda_51

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 1 - 6 od oko 6
1
73
12Izvorni jezik12
Turski Ağlattın gülüyorsun, “özlettin” gidiyorsun Beni...
Ağlattın gülüyorsun, “özlettin” gidiyorsun
Beni ben de bitirdin!.. Daha ne istiyorsun?
fransa fransizcasi

Završeni prevodi
Engleski You made me cry, you laugh; you made me miss you, you leave...
Francuski Quoi veux-tu encore?
86
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski bir geceligine
"Ey Sevgili!
-Bir geceliğine değiş tokuş etseydik yüreğimizi,
-Taşıyabilir miydin acaba bendeki seni
Français de France

Završeni prevodi
Engleski For a night
Francuski O chéri(e)!
126
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Günesimi kaybettim gözlerini görmem gerek...
Günesimi kaybettim.gözlerini görmem gerek .yasamaya dönmem için beni bastan sevmen gerek. tatlim keske su an yanimda olsaydin seni kollarima alsaydim.
jag tror att gözlerini betyder tårar eller öga eller något sånt, beni du, seni jag. su vatten

Završeni prevodi
Engleski I have lost my sun
Svedski Jag har förlorat min sol.
Nemacki Ich habe meine Sonne verloren....
Francuski J'ai perdu mon soleil...
1